The FTC has just announced that it's suing PepsiCo over an illegal practice it claims the company has been engaged in for years. Here's what to know.