Stunned by President Trump’s outreach to Russia over Ukraine, European leaders are groping for common ground.