Despite a marketing blitz for Apple Intelligence, the company is struggling internally with a difficult reality: The AI platform is behind rival systems like OpenAI’s ChatGPT, Alphabet Inc.’s Google ...