Isabel Estrin, 24, was previously charged with sexually assaulting a 16-year-old girl and another teen, police said.