In Karen Aston’s four seasons at the helm of UTSA women’s basketball, the Roadrunners’ ascension has been undeniable.