In just a year, the town has seen its population skyrocket, sparking a construction boom and pushing local leaders into overdrive to manage the rapid pace of growth.