Kamara, 29, had run away from a hospital in Encinitas an hour before he was arrested. Law enforcement had been asked to return him for treatment, his family’s lawsuit says.