New England Patriots quarterback Drake Maye isn't throwing to receiver Stefon Diggs yet, but the new quarterback-receiver duo already appears to be building a good rapport.