From the opening minutes of Brady Corbet’s “The Brutalist,” graciousness for survival and dread surround the protagonist, ...