Most post-war sports cars owe much to BMW ’s compact marvel: William Lyons clearly had a good gander at it before he ...