Ceredigion County Council's planning committee has rejected an application to build an Aldi supermarket in Lampeter.