Emmerdale fans have called out a perceived blunder during the deeply emotional scenes which saw Will Taylor put to rest.