Marco Rubio’s 'Catch and Revoke' plan could let the U.S. government scan immigrants’ social media with AI to strip visas—raising fears of surveillance overreach and algorithm-driven repression.