With Trump back in the White House and Democrats reeling from the rejection of the Biden administration’s economic agenda, Sen. Elizabeth Warren is forging a new strategy for the second Trump era.