Carter and Ford spoke regularly, teamed up as co-leaders on dozens of projects and decided together which events they’d attend or skip in tandem.