The downtown for-profit school drew celebrity kids like Suri Cruise. But some say Avenues fell short on academics and its ...