The former Vanity Fair editor reflects on an era’s power moves and expense-account adventures in a new memoir.