A heated argument over Fortnite spiraled out of control after a 9-year-old boy brought a real gun into the mix, sparking a violent confrontation, police say.