Microsoft is building a secure version of its AI Copilot tool for the US Department of Defense, joining a growing trend of tech giants developing AI specifically for government and military use.