The ‘Low Rider’ and ‘Why Can’t We Be Friends’ hitmakers have a San Fernando Valley origin story that included a collaboration ...