Aggressive driving, towing, or excess loads can all put strain on your transmission, but how do you know when things are getting dangerously hot?