Trump’s firing of a federal agency head may soon spell doom for a New Deal era precedent that limited presidential power.