Rubin Colwill says Cardiff City are “capable of winning this league” after leading his side to a comeback victory on the opening day of the League One season.