GOP lawmakers voiced concern that Elon Musk could use his endless pockets to drive a wedge among conservatives with his America Party.