A nature reserve in Nottinghamshire will be closed to visitors until spring for 'safety reasons', a council has said.