Looking for healthy supermarket foods to add to your basket that won't break the bank? Dietitian Susie Burrell shares her top picks for $10 or less.