Norwegian Cruise Line's two oldest ships are leaving the fleet and transferring to the Indian cruise line Cordelia Cruises.