Planning a European adventure? Renting a car can be the key to unlocking unforgettable experiences across the old continent.