Switch 2 was promoted as having backwards compatibility with existing Switch titles, but as we now know, not every game works ...