Chasing small business owners' votes, the major parties have offered a slew of election promises, but operators are largely unimpressed.