A judge allowed former Harvard women’s ice hockey coach Katey Stone to make a second reply to the University’s motion to ...