A camouflaged Hyundai i30 spotted testing suggests that a third facelift on the way. Exterior changes appear minimal, though the cabin may gain a new digital cockpit. The update could extend the ...