Police said 16 dogs, three birds, one cat and a mouse were found “living in unsanitary and overcrowded conditions” at a home in Middlesex County.