Peking Chinese Restaurant plans to move the eatery into two buildings next door that housed a dance studio in recent years.