Artturi Lehkonen, Casey Mittelstadt and Logan O’Connor added goals to help the Avalanche snap a two-game skid.