Bipartisan lawmakers condemned the U.S. Fish and Wildlife Service's plan to shoot 450,000 barred owls as part of a conservation effort.