Prices in Japan are blowing up while the economy is tanking, and the government looks like it’s scrambling to keep up.