In a remarkable disclosure, the founder of a thriving Iranian tech company has revealed the behind-the-scenes pressure that security forces exerted on his firm.