Judge Shelley Joseph allegedly helped the man, who was in the United States illegally, sneak out of Newton District Court.