Amazon Prime Video is making major moves ahead of its inaugural NBA coverage, which will begin in the 2025-26 season.