Germany’s domestic intelligence service on Friday designated the far-right AfD party as an extremist group, setting off a diplomatic spat with the United States.