After parting ways with several Manhattan homes, this famed indie actress is looking to go west after a Hudson Valley renovation has become too much.