With his diverse band and a jaw-dropping list of musical inspirations, Family Stone frontman changed the face of modern music.