The fate of the snail takes center stage after a federal judge and an appeals court dismissed a previous attempt by Native ...