A dozen traditional diving women from the Jeju and Ulleung islands plunged into the sea in unison, their orange floats bobbing on the swells, before unfurling a vast Taegukgi across the waves.