In Phoenix’s ultracompetitive supermarket industry, two grocery chains – Trader Joe’s and Sprouts Farmers Market – saw their share of the market grow more than other brands this past year.