A Northwest Indiana school bus driver is facing felony charges after allegedly driving under the influence with 32 students onboard, authorities said.