The Halalt First Nation on Vancouver Island has filed a class-action suit with the Supreme Court of British Columbia, ...