Her latest single has a new sound (wistful '90s acoustic pop), and a new vibe (toughing out whatever NYC public transportation throws at you, from rats to trash to unexpected encounters with your ex).